Certaines liseuses sont plus adaptées que d’autres à la lecture de documents PDF. Il existe aussi des appareils qui vont plus loin que les liseuses grand public et sont de véritables tablettes mais avec un écran similaire aux liseuses (technologie d’encre digitale, ou e-Ink), permettant de lire en plein soleil, mais aussi de prendre des notes, ou encore répondre à ses e-mails…
Il n’est pas aisé de s’y retrouver tant il y a de modèles disponibles sur ce marché dynamique depuis que quelques fabricants chinois sont venus proposer des produits bien plus innovants que les produits des principaux acteurs du secteur de la liseuse (Kobo, Amazon, Pocketbook). Dans cet article, nous allons évoquer les points forts et les faiblesses des appareils à écran e-Ink les plus intéressants du moment pour la lecture ainsi que l’annotation de documents PDF, en prenant en compte le fait que nous n’avons pas tous les mêmes besoins (l’annotation d’une thèse au format A4 implique d’autres contraintes que la lecture d’extraits de livres scannés, par exemple), ni le même budget…
Lire et annoter confortablement des documents au format PDF
Certains appareils ne sont pas de simples liseuses, mais sont dotées d’un stylet et permettent donc d’annoter les documents, ou de prendre des notes (devenant alors des « carnets numériques »). En règle général, ces appareils sont les plus adaptés à la lecture de documents PDF car ils sont dotés d’écrans de 10 pouces ou plus, et car leur logiciel interne est adapté à la lecture et l’annotation de ce type de documents.
On peut donc distinguer les liseuses, produites par les grandes marques du secteur, orientées avant tout vers la lecture et basées sur un système minimaliste conçu par ces entreprises elles-même, des tablettes E-Ink, ou tablettes à encre digitale, qui fonctionnent sous Android (le système utilisé sur de nombreux smartphones et tablettes), et qui ne sont pas centrées uniquement sur la lecture.
Liseuses grand public les plus adaptées à la lecture de PDF
Certaines liseuses grand public sont tout à fait adaptées à la lecture de documents PDF. C’est le cas des liseuses 10 pouces proposées par Kobo et Amazon. Ces deux appareils permettent de lire des documents, mais aussi de prendre des notes sur des pages vierges ou d’annoter les documents ouverts. Si les fonctionnalités sont plus limitées que les tablettes à encre digitale que nous évoquerons plus bas, les appareils sont intéressant car leur prix est relativement abordable, et le suivi logiciel sur le long terme devrait être très bon. De plus, ces appareils sont avant tout des liseuses, et intègrent un système d’achat de livres et de gestion de sa bibliothèque tout à fait efficace et ergonomique. C’est l’option à favoriser si vous cherchez une liseuse polyvalente et dotée d’un grand écran, qui vous permette non seulement de lire des documents PDF confortablement, mais aussi de lire d’autres livres et de prendre occasionnellement des notes.
Kindle
En terme de lecture de PDF, le logiciel présent sur les Kindle est vraiment bon. Par contre, les liseuses 6 pouces, comme la Kindle Paperwhite, ou à peine plus grands comme la Kindle Oasis offrent une diagonale trop juste pour certains documents, comme nous l’évoquons dans l’article dédié aux capacités en lecture PDF des liseuses « grand public ». Depuis peu, Amazon propose sa Kindle avec un écran 10 pouces, il s’agit de la Kindle Scribe. Celle-ci est par ailleurs dotée d’un stylet permettant d’annoter les documents. Le logiciel est stable, fluide et la lecture de documents PDF s’effectue sans soucis. Par contre, la liseuse ne permet pas d’ouvrir de manière native tous les formats d’eBook, il faudra par exemple convertir ses ePub afin de pouvoir les ouvrir avec cet appareil (ce qui peut se faire facilement avec un logiciel comme calibre).
L’intégration à la boutique Kindle est un plus pour qui dispose déjà d’une collection de livres dans ce format, et un point négatif pour qui préfère limiter la dépendance au géant américain. C’est en tout cas un choix assez sûr: l’appareil est de bonne facture, le service client d’Amazon est réputé et les mises à jour sont garanties sur le long terme. En somme, c’est un appareil qui, bien que relativement minimaliste, s’en sort très bien pour ouvrir des documents PDF.
Si l’on veut pouvoir ouvrir tous types de fichiers (et notamment les fichier ePub) directement depuis la liseuse, sans avoir besoin de les convertir en amont, il peut être intéressant de favoriser l’appareil d’un autre constructeur. Les liseuses proposées par Kobo sont une bonne alternative: elles offrent une interface très agréable, et peuvent ouvrir nativement la plupart des fichiers utilisée pour les livres numériques.
Kobo
Le lecteur PDF de Kobo est légèrement moins bon que celui offert pas Kindle, et il n’est pas aisé d’installer un lecteur tiers. Si c’était problématique quand le constructeur ne proposait que des liseuses dans des « petites » diagonales, adaptées aux documents de type ePub dont le format permet d’adapter le texte à toutes les diagonales, ce qui ne fonctionne pas avec un format comme le PDF, plus proche en cela du livre papier, l’arrivée de la Kobo Elipsa change la donne. Kobo propose un appareil performant, dotée d’une diagonale de 10.2 pouces qui permet de lire confortablement la plupart des fichiers PDF.
Les limites du lecteur intégré ne posent plus problème avec cette diagonale, et la liseuse est bien plus ouverte qu’une Kindle: on peut lire par défaut la plupart des formats de fichiers, et facilement installer un lecteur tiers si besoin, comme le très bon Koreader. Cette ouverture est un gros point positif, et à mon sens l’achat d’une liseuse Kobo est un meilleur choix pour qui n’est pas attaché à l’écosystème Amazon et ne dispose pas déjà de dizaines de livres dans sa librairie Kindle: on peut en effet y lire facilement des livres téléchargés depuis diverses plateformes, ainsi que des PDFs que l’on créé soi-même. L’interface est très agréable et le support logiciel est très bon, avec des mises à jour garanties sur le temps long.
Plus polyvalentes: les tablettes à encre digitale
Les tablettes à encre digitale offrent une expérience plus riche que les liseuses que nous venons d’évoquer. Si elles sont dotées du même type d’écran, un écran e-Ink permettant de limiter la fatigue oculaire et de lire en plein soleil, elles bénéficient d’un processeur plus puissant, de plus de mémoire vive et tournent sous Android, comme certains smartphones et tablettes. Il est donc possible d’y installer des logiciels tiers, mais aussi de bénéficier de fonctionnalités bien plus complexes que sur des liseuses classiques. Leur cout est par contre plus élevé, et le principal acteur sur se segment, Onyx Boox, a tendance à favoriser la mise sur le marché de nouveaux modèles à la mises à jour des appareils plus anciens. C’est donc un choix moins sûr sur le long terme, bien qu’il reste possible d’utiliser l’appareil même si celui-ci n’était plus mis à jour ; c’est par contre l’opportunité de bénéficier des dernières innovations technologiques, et notamment d’écrans e-Ink en couleur, mais aussi de pouvoir utiliser son appareil pour bien autre chose que la lecture d’eBooks et de documents PDF!
Boox Note Air 3C
Le Boox Note Air 3C (voir notre article dédié) est le dernier né du fabricant chinois, est doté d’un processeur puissant et tourne sous Android 12. C’est surtout l’un des rares appareils e-Ink avec un écran 10 pouces à bénéficier d’un écran en couleur. Coté logiciel, l’approche suivie par Boox Note Air est différente de la plupart des concurrents: vous disposez d’un accés au Play Store et pouvez donc installer les applications de votre choix, comme sur une tablette plus classique, dotée non pas d’un écran à encre digitale (E-Ink), mais d’un écran LCD classique!
L’appareil est néanmoins livré avec des logiciels spécifiques, optimisés pour un fonctionnement avec l’encre numérique. Le stylet est agréable, et les applications dédiées à la prise de note sont bien pensées et agréables à utiliser. Il en va de même pour l’application permettant de lire et d’annoter des PDFs: il est possible d’ajouter des notes au document, mais aussi de le surligner et d’exporter des passages surlignés au sein même du PDF, ce qui permet de récupérer ensuite ces citations, par exemple avec un logiciel comme Zotero. Cela en fait un appareil intéressant pour les passionnés de technologie qui souhaitent découvrir les dernières innovations, qui peut aussi être un outil de travail pertinent pour des étudiants ou chercheurs.
Boox Tab X
Similaire en fonctionnalités au Boox Note Air 3, le Boox Tab X est doté d’un écran plus grand (13.3 pouces, c’est-à-dire l’équivalent d’une feuille A4). Il fonctionne uniquement en noir et blanc, ce qui n’est pas un problème pour travailler sur des documents PDF, qui sont eux-mêmes souvent en noir et blanc! L’appareil tourne sous Android 11 et permet aussi l’installation d’applications tierces. Niveau lecture et annotation de PDF, c’est l’appareil idéal pour lire des documents au format A4 sans marges. C’est aussi un bon appareil pour écrire ou prendre des notes dans un format qui se rapproche le plus possible d’un document papier. Moins facile à transporter qu’un appareil de 10 pouces, il n’est pas forcément le plus adapté à la prise de note nomade, mais permet de travailler confortablement sur tous les documents PDF, quand un appareil de 10 pouces sera adapté à la lecture et à l’annotation de livres, plus que de documents A4.
Si ces deux appareils offrent les dernières innovations et sont facilement disponibles en France, d’autres tablettes à encre digitale peuvent être à considérer, entre autre la Supernote A5X, qui est plus minimaliste et devrait s’avérer plus durable, le constructeur n’ayant pas la même approche que Boox comme nous l’évoquons dans notre article dédié aux tablettes e-Ink adaptées à la lecture et l’annotation de documents au format PDF, dans lequel nous évaluons les capacités en lecture et annotation de la plupart des tablettes e-Ink du marché.
Lire des PDFs sur liseuse quand on a un petit budget
Pour qui cherche un appareil e-Ink capable de lire des PDFs, mais dispose d’un budget très limité, l’Inkpad 4 me semble le meilleur choix. En effet, c’est un appareil doté d’un écran Carta d’une diagonale de 8 pouces, dont le lecteur PDF est performant et sur lequel il est aisé d’installer Koreader, un lecteur tiers, si on veut améliorer ses fonctionnalités. L’entreprise fournit des mises à jour sur le long terme, et l’appareil peut, par défaut, ouvrir tout types de fichiers, ce qui en fait une liseuse idéale pour lire des livres téléchargés sur Internet. En somme, il s’agit d’un appareil assez minimal, mais fonctionnel et durable, qui, s’il ne permet pas d’annoter ses documents PDF avec un stylet, permettra d’ouvrir et de lire sans soucis des documents PDF. L’écran de 8 pouces sera un peu juste pour certains documents, il suffira alors de les ouvrir en mode « paysage » et de les faire défiler progressivement, ce qui peut se faire facilement avec Koreader.
Conclusion: quelle est la meilleure liseuse pour lire du PDF?
Pour qui souhaite lire des documents PDF et les annoter de manière occasionnelle, mais aussi lire d’autres types de fichiers numériques, une liseuse 10 pouces comme la Kobo Elipsa (disponible à la Fnac et chez Amazon) est une option intéressante.
Pour qui souhaite l’intégration avec l’écosystème Amazon, une Kindle Scribe (disponible sur Amazon) est une bonne alternative. Ces deux appareils aux performances proches sont relativement économiques comparées aux « carnets numériques » et autres « tablettes à encre digitale », et il est clair que le suivi logiciel sur le long terme sera bien meilleur que celui d’une tablette plus complexe, comme celles proposée par Onyx Boox.
Pour un usage professionnel ou académique, les limitations des liseuses évoquées ci-dessus pousseront à se tourner vers des appareils à encre numérique plus riches en fonctionnalités, comme la Onyx Boox Note Air C (voir sur Amazon), qui tourne sous Androïd 12 et dispose d’un écran couleur. Pour qui souhaite travailler principalement sur des documents A4, le Boox Tab X (Amazon) est à considérer, sa diagonale de 13.3 pouces offrant un confort inégalé..
Nous quittons ici le monde des liseuses à proprement parler pour rentrer dans celui des tablettes à encre digitale. Ces appareils offrent une grande polyvalence, mais le prix à payer est un suivi logiciel moins long (ce qui ne vous empêchera pas de continuer à utiliser l’appareil). Si vous êtes intéressé par les tablettes e-Ink, qui offrent plus de fonctionnalité que les liseuses grand public, je conseille la lecture de l’article dédié aux tablettes eInk adaptées à la lecture et à l’annotation de PDF qui évoque les points forts et les faiblesses des appareils des principaux constructeurs sur ce segment.
Par ailleurs, pour qui lit l’anglais et souhaite un complément d’information, il est possible de lire un article similaire sur eReaders.org.
Si vous avez un retour d’expérience à partager, ou une question spécifique, n’hésitez pas à poster un commentaire ci-dessous!
Oui mais Android c’est lourd quand même, pas sur qu’un système plus minimal ne soit pas plus adapté pour une liseuse. Si le but est de lire sans être diverti, pas besoin d’installer des apps, si?
je viens de relire l’article, et apparemment c’est le cas pour Onyx Boox… mais pas très clair pour les autres cas: je peux souligner avec mon doigt, certes… mais exporter ensuite?
Exactement. Les liseuses Onyx (ou toute autre liseuses disposant d’un stylet) permettent d’annoter directement le document (avec le stylet), et d’enregistrer ces annotations dans le fichier PDF. Elles sont donc exportables facilement: il vous suffit de connecter la liseuse à un ordinateur et de copier-coller les fichiers en question. Pour les autres liseuses, tout dépend du lecteur utilisé. En utilisant Koreader (que je recommande pour la lecture de PDF sur la plupart des appareils) il est possible aussi que les surlignements soient enregistrés automatiquement sur le document. La prise de note est elle, moins aisée qu’avec un stylet car il faut taper celles-ci sur une sorte de clavier virtuel, via le touchscreen de l’appareil. Une liseuse avec stylet me semble surtout interessante pour les grands formats, permettant de conserver les marges du document et ainsi d’avoir assez d’espace sur lequel écrire. Sur une liseuse 7.8 pouces par exemple, il est souvent nécéssaire de supprimer les marges au plus proche (d’où l’importance d’un bon logiciel de lecture de PDF ou la possibilité d’en installer un facilement) afin de pouvoir bénéficier de caractères de taille suffisamment grande pour une lecture confortable.
L’article est-il mis à jour régulièrement, y a-t’il des modèles plus récents à considérer?
Bonjour.
J’essaie de mettre à jour régulièrement cet article pour tenir compte de l’évolution des modèles. Il prend actuellement en compte les meilleurs appareils eInk pour la lecture de PDF de 2020, et il sera mis à jour régulièrement à l’avenir, afin de ne pas conseiller des modèles dépassés.
Merci pour l’article! Niveau disponibilité des mises à jour sur le long terme, est-il certain que les liseuses soient en général un meilleur choix que les « tablettes eInk » ou bien certains constructeurs de « tablettes eInk » sont ils réputés pour fournir des mises à jour sur plusieurs années, comme par exemple Kobo le fait pour les liseuses?
Bonjour. Difficile à dire pour l’instant, mais si l’objectif est de lire, rester chez Kobo ou Pocketbook me semble le meilleur choix pour un support logiciel long terme: aucun doute à avoir sur leur sérieux et le fait que le logiciel sera mis à jour.
reMarkable devrait pouvoir aussi être un bon choix, les deux générations étant très similaires il n’y a aucune raison qu’ils arrêtent d’en supporter une, et si c’était le cas un OS communautaire verrait probablement le jour assez rapidement.
Supernote avec sa A5X (qui est vraiment pas mal!) indique vouloir offrir des mises à jour sur le temps long. A ma connaissance c’est le seul acteur à proposer un produit sous Android avec cet objectif affiché (mais difficile de savoir si c’est un argument marketing ou si ça sera mis en acte…).
Pour prendre des notes et l’utiliser vraiment comme un carnet (sans avoir besoin de fonctionnalités trop avancées) qu’est-ce que vous conseillez? reMarkable 2? Merci
Il m’est difficile de conseiller la reMarkable 2 depuis qu’ils sont passés à un modèle avec un abonnement. De plus, ils utilisent un écran Carta qui est fragile. Par contre c’est un bel appareil, agréable à prendre en main et qui fait moins « cheap » que les tablettes eInk en plastique blanc, comme la SuperNote A5X. L’accès root en ssh est un vrai plus, car la communauté autour de reMarkable a construit quelques outils très intéressants. Si cet aspect là vous intéresse et que vous comptez travailler surtout de chez vous (par rapport à la fragilité) c’est un bon choix. Si ce n’est pas le cas, et que vous n’êtes pas trop pressé, attendre la prochaine version de la A5X (A5X2) peut être intéressant. Ces deux constructeurs sont ceux qui ont le plus travaillé la sensation d’écriture et la latence, dans les deux cas l’expérience est agréable même si elle est très différente, en gros on se rapproche du crayon papier chez reMarkable, et du stylo au gel chez Ratta/SuperNote.